John Leguizamo says Patrick Swayze and Wesley Snipes could have 'wrecked their careers' starring in To Wong Foo

ジョン・レグイザモは、パトリック・スウェイジとウェズリー・スナイプスが『To Wong Foo』で主演した場合、「彼らのキャリアを台無しにする可能性があった」と語る

分解して解説

John Leguizamo 俳優のジョン・レグイザモ。

says 「言う」という意味。ここでは、ジョン・レグイザモが何かを語ったことを示します。

Patrick Swayze and Wesley Snipes 俳優のパトリック・スウェイジとウェズリー・スナイプス。

could have 'wrecked their careers' 「彼らのキャリアを台無しにする可能性があった」という意味。過去の出来事に対する推測を表します。

starring in To Wong Foo 「映画『To Wong Foo』で主演した場合」という意味。特定の映画作品への出演について言及しています。

熟語

wrecked their careers 「彼らのキャリアを台無しにする」という意味。ここでは、もしパトリック・スウェイジとウェズリー・スナイプスが映画『To Wong Foo』で主演した場合、彼らの俳優としてのキャリアに悪影響を及ぼす可能性があったという含みがあります。

starring in ～で主演すること。

単語

says セイズ：言う。

and アンド：～と。

wrecked レックト：台無しにした、破壊した。

their ゼア：彼らの。

careers キャリアーズ：職業、経歴。

4週間前