Here’s What Will Cost More After Trump’s Tariffs: Coffee, Cars—And Possibly A $2,300 iPhone

トランプ大統領の関税によって値上がりするもの：コーヒー、自動車、そしておそらく2,300ドルのiPhone

分解して解説

Here's 「ここに～がある」の短縮形です。ここでは、これから述べる内容を紹介する意味合いで使用されています。

What Will Cost More 「何がより高くつくか」という意味で、ここではトランプ大統領の関税によって価格が上昇するものを指します。

After Trump's Tariffs 「トランプ大統領の関税の後で」という意味で、関税が導入された後に何が起こるかを説明しています。

Coffee, Cars—And Possibly A $2,300 iPhone 「コーヒー、自動車、そしておそらく2,300ドルのiPhone」は、価格が上昇する可能性のある具体的な品目を列挙しています。ダッシュ（—）は、列挙の区切りと、iPhoneの価格を強調するために使われています。

熟語

cost more より費用がかかる、値上がりする

after Trump’s tariffs トランプ大統領の関税後

A $2,300 iPhone 2300ドルのiPhone

単語

Here’s ここに～がある

What 何

Will ～だろう（未来を表す）

Cost 費用がかかる、値段

More より多く

After ～の後で

Trump’s トランプの

Tariffs 関税

Coffee コーヒー

Cars 自動車

And そして

Possibly ことによると、ひょっとすると

A 1つの

$2,300 2,300ドル

iPhone iPhone

Forbes

2週間前