Confident Jaxson Dart appears ready to be the face of the Giants franchise -- whenever that time may be

Confident Jaxson Dart 自信に満ちたジャクソン・ダートという人物について述べています。

appears ready 彼が準備ができているように見える、という状態を表しています。

to be the face of the Giants franchise ジャイアンツというチームの「顔」、つまり代表的な選手になることを目指していることを示唆しています。

whenever that time may be それがいつになるかはまだわからない、という含みを持たせています。

face of the Giants franchise ジャイアンツのフランチャイズの顔（チームの代表的な選手）

whenever that time may be それがいつになるかは分からないが

appears ready 準備ができているようだ

Confident 自信に満ちた

Jaxson ジャクソン（人名）

Dart ダート（人名）

appears ～のように見える

ready 準備ができている

the その

face 顔、代表

of ～の

Giants ジャイアンツ（チーム名）

franchise フランチャイズ

whenever ～するときはいつでも

that その

time 時

may ～かもしれない

be ～である