Metallica brings in friends and fans from across North America to Westcott Theater’s pop-up

メタリカが北米各地の友人やファンをウェストコット・シアターのポップアップに招待

分解して解説
Metallica メタリカ。有名なヘヴィメタルバンドの名前です。
brings in friends and fans 友人やファンを連れてくる。メタリカが友人やファンを招待することを意味します。
from across North America 北米各地から。北米の様々な場所から友人やファンが来ていることを示します。
to Westcott Theater’s pop-up ウェストコット・シアターのポップアップに。特定の場所(ウェストコット・シアター)で開催される期間限定のイベントに招待していることを示します。
熟語
brings in ~を連れてくる、招待する
from across North America 北米各地から
pop-up ポップアップ(期間限定のイベントや店舗)
単語
Metallica メタリカ。ヘヴィメタルバンドの名前。
brings 持ってくる。ここでは「連れてくる」「招待する」の意味。
in 中に。ここでは「連れてくる」の一部。
friends 友人。友達。
and そして。接続詞。
fans ファン。熱心な支持者。
from ~から。起点を示す前置詞。
across ~を横断して。~の至る所で。
North 北。北の。
America アメリカ。アメリカ大陸。
to ~へ。方向を示す前置詞。
Westcott ウェストコット。場所の名前の一部。
Theater's シアターの。劇場の。
pop-up ポップアップ。期間限定のイベントや店舗。
3ヶ月前