A rare shark is seeking refuge in Miami's Biscayne Bay. Here's why scientists just spent 8 years tracking it

A rare shark is seeking refuge in Miami's Biscayne Bay. 珍しいサメがマイアミのビスケーン湾に避難している、という状況を説明しています。

Here's why scientists just spent 8 years tracking it 科学者たちがなぜ8年間もそのサメを追跡していたのか、その理由をこれから説明する、ということを示しています。

A rare shark 珍しいサメ。めったに見られない種類のサメ。

seeking refuge 避難場所を求めている。安全な場所を探している。

Biscayne Bay ビスケーン湾。マイアミにある湾の名前。

Here's why その理由はこちらです。これから理由を説明します。

scientists just spent 8 years tracking it 科学者たちが8年間追跡調査に費やした。科学者たちが長期間にわたって追跡していた。

is seeking 探している

A 「一つの」という意味。ここでは「ある」という意味合い。

rare 「珍しい」という意味。めったにない。

shark 「サメ」という意味。

is 「～は」という意味のbe動詞。

seeking 「探している」という意味。求める。

refuge 「避難場所」という意味。安全な場所。

in 「～の中に」という意味。場所を示す。

Miami's 「マイアミの」という意味。場所を示す。

Biscayne 「ビスケーン」という意味。地名の一部。

Bay 「湾」という意味。入り江。

Here's 「ここに～がある」という意味。ここでは「理由はこちら」という意味合い。

why 「なぜ」という意味。理由を問う。

scientists 「科学者たち」という意味。

just 「ちょうど」という意味。ここでは「～も」という意味合い。

spent 「費やした」という意味。

8 「8」という意味。数。

years 「年」という意味。時間の単位。

tracking 「追跡している」という意味。

it 「それ」という意味。ここではサメを指す。