“When we first opened, we never imagined that we’d still be in London three years on”: Abba: Voyage just got four new songs to mark its third anniversary

“When we first opened, we never imagined that we’d still be in London three years on” 「最初にオープンしたとき、3年後にまだロンドンにいるとは想像もしていませんでした」

Abba: Voyage Abba: Voyage（公演名）が

just got four new songs to mark its third anniversary 3周年を記念して4つの新曲を発表した

When we first opened 私たちが最初にオープンしたとき

we never imagined 想像もしていなかった

three years on 3年後

mark its third anniversary 3周年を記念する

just got 手に入れたばかり

When ～のとき

first 最初に

opened オープンした

never 決して～ない

imagined 想像した

that ～ということ

we’d 私たちは～だろう

still まだ

be ～である

in ～に

London ロンドン（都市名）

three 3

years 年

on ～に

Abba アバ（グループ名）

Voyage ヴォヤージュ（公演名）

just ちょうど

got 手に入れた

four 4つの

new 新しい

songs 歌

to ～するために

mark 記念する

its それの

third 3番目の

anniversary 記念日