DHS asks for 20,000 National Guard troops for immigration roundups, Pentagon reviewing request

DHSは移民の一斉検挙のために2万人の州兵部隊を要請し、国防総省が要請を検討中。

分解して解説

DHS 「DHS」（アメリカ合衆国国土安全保障省）を指します。

asks for 「～を要請する」という意味です。

20,000 National Guard troops 「2万人の州兵部隊」を指します。州兵は、非常時や緊急時に動員される軍事組織です。

for immigration roundups 「移民の一斉検挙のために」という意味です。不法滞在者などを一斉に逮捕・拘束する作戦。

Pentagon reviewing request 「国防総省が要請を検討中」という意味です。国防総省（アメリカ国防省）が、DHSからの要請を検討している状況を示します。

熟語

asks for ～を要請する：何かを要求する、求めるという意味です。

reviewing request 要請を検討中：要求や要請を調査し、評価している状態を指します。

単語

DHS アメリカ合衆国国土安全保障省。

asks 要請する。

20,000 2万。

National 国家の、州の。

Guard 警備隊、州兵。

troops 部隊。

immigration 移民。

roundups 一斉検挙。

Pentagon 国防総省。

reviewing 検討している。

request 要請。

AP News

7ヶ月前