Army will place metal plates on DC streets to protect them from tanks in parade

陸軍はパレードで戦車から道路を保護するために、DCの道路に金属板を設置する予定です。

分解して解説

Army 「陸軍」を指します。

will place 「～を設置する予定」という意味です。

metal plates 「金属板」を指します。

on DC streets 「DCの道路に」という意味です。DCはワシントンD.C.（アメリカ合衆国の首都）のことです。

to protect them 「それらを保護するために」という意味です。ここで「them」は道路を指します。

from tanks in parade 「パレードの戦車から」という意味です。パレードで使用される戦車から道路を保護する目的を示しています。

熟語

place on 〜の上に置く：特定の場所に何かを配置する行為を指します。

protect from 〜から保護する：何かを危害から守るという意味です。

単語

Army 陸軍。

will ～だろう、～する予定。

place 置く、設置する。

metal 金属の。

plates 板。

on ～の上に。

DC ワシントンD.C.（アメリカ合衆国の首都）。

streets 道路。

to ～するために。

protect 保護する。

them それらを。

from ～から。

tanks 戦車。

in ～の中に。

parade パレード。

2ヶ月前