Inside the growing push for more religion in public schools

公立学校における宗教的要素の強化を求める動きが拡大していることについて

分解して解説
Inside ~の中で、~に関して。ここでは、後に続く内容(宗教的要素の強化を求める動き)を導入する役割。
the growing push 増大している推進力。宗教的要素の強化を求める動きが強まっていることを示す。
for more religion より多くの宗教を求めて。公立学校で宗教的な要素をもっと取り入れることを求める。
in public schools 公立学校で。宗教的要素を強化する対象の場所。
熟語
growing push 高まりつつある動き
for more religion より多くの宗教を
単語
Inside ~の中で、~に関して
the その(特定のものを指す)
growing 成長している、増大している
push 推進、動き
for ~のために、~を求めて
more より多くの
religion 宗教
in ~の中に、~で
public 公の、公立の
schools 学校
5ヶ月前