Japan shares surge after Toyota spurs hopes for wider corporate shake-up

トヨタがより広範な企業改革への期待を刺激した後、日本の株式が急騰

分解して解説

Japan shares surge 日本の株式が急騰。日本の株式市場全体または特定の銘柄が大きく値を上げている状況を示します。

after Toyota spurs hopes トヨタが期待を刺激した後。トヨタ自動車の何らかの動きが、市場に良い影響を与え、期待感を生んでいることを意味します。

for wider corporate shake-up より広範な企業改革への。企業統治の見直しや事業再編など、企業全体に及ぶ改革が起こるかもしれないという期待感を示します。

熟語

Spurs hopes for 〜への期待を刺激する、〜への期待を高める

Corporate shake-up 企業改革、組織再編

Wider corporate shake-up より広範な企業改革

単語

Japan 日本：東アジアの国

shares 株式：企業の所有権を表す証券

surge 急騰：急激な上昇

after 〜の後：時間的な順序を示す

Toyota トヨタ：日本の自動車メーカー

spurs 刺激する：促す、活気づける

hopes 希望：期待

for 〜のために：目的や対象を示す

wider より広い：範囲がより大きい

corporate 企業の：会社組織の

shake-up 改革：組織や制度の刷新

4ヶ月前