M3 Cluster is overhead now: Use binoculars to see this group of 500,000 ancient stars

M3 Cluster M3球状星団：天体の一種で、数十万個の星が球状に集まったもの。

is overhead now 「今、頭上にある」という意味で、観測者から見て真上の方角に位置していることを示します。

Use binoculars 「双眼鏡を使って」という意味で、観測を補助する道具の利用を勧めています。

to see this group of 500,000 ancient stars 「50万個の古代の星の集団を見るために」という意味で、M3球状星団が非常に多くの古い星で構成されていることを説明しています。

overhead now 今頭上：現在、観察者の真上に見える位置にあること

use binoculars 双眼鏡を使って：観察を助けるために双眼鏡を利用すること

see this group このグループを見る：特定の星団を観察すること

ancient stars 古代の星：非常に古い星

use binoculars to see 双眼鏡を使って見る

is ～である：存在や状態を示す動詞

overhead 頭上：真上の位置

now 今：現在

Use 使う：利用するという意味の動詞

binoculars 双眼鏡：遠くの物を拡大して見るための道具

of ～の：所属や構成を示す前置詞

500,000 50万：数

ancient 古代の：非常に古い

stars 星：天体