Tom Hanks’ daughter, E.A. Hanks, reveals childhood ‘filled with confusion, violence, deprivation’ in new memoir
トム・ハンクスの娘、E.A.ハンクスが、幼少期は「混乱、暴力、欠乏に満ちていた」と新しい回顧録で明かす
分解して解説
Tom Hanks' daughter, E.A. Hanks
「トム・ハンクスの娘、E.A.ハンクス」を意味します。
reveals
「明らかにする、暴露する」を意味します。
childhood 'filled with confusion, violence, deprivation'
「幼少期が『混乱、暴力、欠乏に満ちていた』」を意味します。引用符で囲まれているのは、彼女自身の言葉であることを示唆しています。
in new memoir
「新しい回顧録の中で」を意味します。回顧録は、自分の人生の重要な出来事や経験を記述したものです。
熟語
filled with
～で満たされた。何かがたくさんある状態を表します。
in new memoir
新しい回顧録で。自分の人生について書かれた本の中でという意味です。
単語
Tom
トム（人名）
Hanks
ハンクス（姓）
daughter
娘
E.A.
E.A.（イニシャル）
reveals
明らかにする、暴露する
childhood
子供時代、幼少期
filled
満たされた
with
~で
confusion
混乱
violence
暴力
deprivation
欠乏、剥奪
in
~の中に
new
新しい
memoir
回顧録
1日前