Jesse Winker rewards Carlos Mendoza’s faith with big hit in Mets’ win

ジェシー・ウィンカー、メンドーサ監督の信頼に応え、メッツの勝利に貢献する大きなヒット

分解して解説
Jesse Winker ジェシー・ウィンカーという人名です。
rewards Carlos Mendoza’s faith カルロス・メンドーサ監督の信頼に応えるという意味です。
with big hit 大きなヒットで、という意味です。
in Mets’ win メッツの勝利に貢献するという意味です。
熟語
rewards faith 信頼に応える
big hit 大きなヒット、重要な場面でのヒット
in Mets’ win メッツの勝利に貢献する
Carlos Mendoza’s faith カルロス・メンドーサ監督の信頼
単語
Jesse 人名です。
Winker 人名です。
rewards 「報いる」「応える」という意味です。
Carlos 人名です。
Mendoza 人名です。
faith 「信頼」という意味です。
with 「~で」という意味です。
big 「大きい」という意味です。
hit 野球の「ヒット」という意味です。
in 「~で」という意味です。
Mets メッツ(ニューヨーク・メッツ)という野球チームの名前です。
win 「勝利」という意味です。
2週間前