Former Vice President Pence will receive the Profile in Courage Award for his actions on Jan. 6

Former Vice President Pence 「ペンス元副大統領」を示します。以前に副大統領の職にあったマイク・ペンス氏を指します。

will receive 「受け取るだろう」という意味です。未来の出来事を表しています。

the Profile in Courage Award 「勇気ある行動賞」を示します。勇気ある行動を示した人物に贈られる賞です。

for his actions on Jan. 6 「1月6日の彼の行動に対して」という意味です。2021年1月6日に起こったアメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件における彼の行動が評価されたことを示します。

Profile in Courage Award 勇気ある行動賞。勇気ある行動をした人に贈られる賞のことです。

Former Vice President Pence ペンス元副大統領。以前に副大統領を務めていたマイク・ペンス氏のことです。

actions on Jan. 6 1月6日の行動。2021年1月6日にアメリカ合衆国議会議事堂で起こった事件に関連する行動を指します。

receive the Profile in Courage Award 勇気ある行動賞を受賞する。

Former 元～、以前の～。以前にその職にあったことを示します。

Pence ペンス。マイク・ペンス氏の名前です。

will ～だろう。未来を表す助動詞です。

receive 受け取る。何かを受け取るという意味です。

the その。特定のものを指す定冠詞です。

Profile プロファイル。ここでは、賞の名前の一部です。

in ～の中に。場所や状態を表す前置詞です。

Courage 勇気。勇敢さや度胸を意味します。

Award 賞。表彰や報酬として与えられるものです。

for ～のために。理由や目的を表す前置詞です。

his 彼の。男性の所有格を示す代名詞です。

actions 行動。人の行う行為や活動を指します。

on ～に。日付や曜日を表す前置詞です。

Jan. 1月。Januaryの略です。

6 6。数字の6です。