National champs! Western Michigan hockey’s dream season ends with first title

全米チャンピオン!ウェスタンミシガン大学ホッケー部の夢のようなシーズンは、初のタイトルで幕を閉じました。

分解して解説
National champs! 全米チャンピオン!ウェスタンミシガン大学のアイスホッケーチームが全米チャンピオンになったことを示しています。
Western Michigan hockey’s ウェスタンミシガン大学のアイスホッケーチームの
dream season 夢のようなシーズン。非常に成功したシーズンだったことを示唆しています。
ends with first title 初のタイトルで終わる。チームが初めて優勝したことを意味します。
熟語
dream season 夢のようなシーズン。非常に成功した、記憶に残るシーズンを意味します。
ends with ~で終わる
National champs! 全米チャンピオン!
単語
National 全国の、全米の
champs チャンピオン
Western 西の
Michigan ミシガン(アメリカの州の名前)
hockey ホッケー
dream
season シーズン
ends 終わる
with ~で
first 最初の
title タイトル
3ヶ月前