It Looks Like a Dolphin, Acts Like a Whale: This Bizarre Sea Creature Wasn’t Meant to Survive—Then It Had Babies

イルカのように見え、クジラのように行動する: この奇妙な海の生き物は生き残るはずではなかった—そして、それは子供を産んだ

分解して解説
It ここでは、「海の生き物」を指します。
Looks Like a Dolphin イルカのように見える、という意味です。
Acts Like a Whale クジラのように行動する、という意味です。
This Bizarre Sea Creature この奇妙な海の生き物、という意味です。
Wasn’t Meant to Survive 生き残るはずではなかった、という意味です。
Then It Had Babies それから、子供を産んだ、という意味です。
熟語
Looks Like A, Acts Like B Aのように見えて、Bのように行動する
Wasn’t Meant to Survive 生き残るはずではなかった
Had Babies 子供を産んだ
Then It Had Babies そして、それは子供を産んだ
単語
It それ
Looks 見える
Like ~のように
a 一つの
Dolphin イルカ
Acts 行動する
Whale クジラ
This この
Bizarre 奇妙な
Sea 海の
Creature 生き物
Wasn’t ~ではなかった
Meant ~するはずだった
Survive 生き残る
Then それから
Had 持っていた
Babies 子供たち
2ヶ月前