分解して解説
Hear
ここでは「聞く」という意味ではなく、「～が聞こえてくる」というニュアンスで、新曲発表の予告として使われています。
Mastodon's
Troy
Sanders
ヘヴィメタルバンド、マストドンのメンバーであるトロイ・サンダース
Join
「参加する」「共演する」という意味です。
Lamb
Of
God's
Mark
Morton
ヘヴィメタルバンド、ラム・オブ・ゴッドのメンバーであるマーク・モートン
On
New
Track
新しい楽曲で、という意味です。
"Nocturnal
Sun"
新曲のタイトルが「Nocturnal Sun（夜の太陽）」であることを示しています。