Kourtney Kardashian shows off her curves in sheer lace mini dress: ‘The scenic route’

コートニー・カーダシアンが、シアーなレースのミニドレスで彼女の曲線美を披露：「景色の良い道」

分解して解説

Kourtney Kardashian コートニー・カーダシアンという人物の名前です。

shows off her curves 彼女の曲線美を見せびらかす、アピールするという意味です。

in sheer lace mini dress 透け感のあるレースのミニドレスを着ている様子を表しています。

The scenic route 「景色の良い道」という意味で、彼女のライフスタイルや選択を比喩的に表現している可能性があります。

熟語

shows off ～を誇示する、見せびらかす。ここでは、自分の体型をアピールしていることを意味します。

scenic route 景色の良い道。ここでは比喩的に、遠回りではあるが、より魅力的な選択肢や生き方を指している可能性があります。

sheer lace 透け感のあるレース。

単語

Kourtney コートニー（人名）

Kardashian カーダシアン（姓）

shows 見せる、示す

off ～を誇示する、見せびらかす（句動詞の一部）

her 彼女の

curves 曲線、体のライン

in ～の中に、～を着て

sheer 透き通った、薄い

lace レース

mini ミニの、短い

dress ドレス

the その

scenic 景色の良い

route 道、ルート

Page Six

3週間前