Keely Hodgkinson: I loved Brit Awards but nothing beats rush of winning

キーリー・ホジキンソン:ブリット・アワードは大好きだったけど、勝利の興奮にはかなわない

分解して解説
Keely Hodgkinson キーリー・ホジキンソン:人名
I 私:キーリー・ホジキンソン自身を指す
loved 愛した、大好きだった:過去形
Brit Awards ブリット・アワード:イギリスの音楽賞
but しかし:対比を表す接続詞
nothing beats 何ものも勝てない、~に勝るものはない
rush of winning 勝利の興奮、勝利の快感
熟語
nothing beats ~にはかなわない、~が最高だ
rush of winning 勝利の興奮、勝利の快感
Brit Awards ブリット・アワード (英国レコード産業協会が主催する音楽賞)
単語
I
loved 愛した
Brit ブリット (Britishの略)
Awards アワード (賞)
but しかし
nothing 何もない
beats 打ち負かす
rush 突進、興奮
of ~の
winning 勝利
3ヶ月前