Founder of 23andMe buys back company out of bankruptcy auction

23andMeの創業者、破産オークションから会社を買い戻す

分解して解説
Founder of 23andMe 23andMeという会社の創業者を指します。
buys back 会社を買い戻すという行為を示します。
company 23andMeという会社そのものを指します。
out of bankruptcy auction 破産オークションから、という意味で、オークションを通じて会社を買い戻した状況を示します。
熟語
buys back 買い戻す。一度手放したものを再び購入することを意味します。
bankruptcy auction 破産オークション。破産した企業の資産を売却するために行われる競売です。
out of ~から。何かの状態や場所から抜け出すことを意味します。
単語
Founder 創業者
of ~の
23andMe 23andMe(会社名)
company 会社
bankruptcy 破産
auction オークション、競売
1ヶ月前