With 91% on Rotten Tomatoes, One of the Greatest and Least-Seen Folk Horrors of Last Year Just Landed on Hulu

With 91% on Rotten Tomatoes Rotten Tomatoesで91%の評価を得ている

One of the Greatest and Least-Seen Folk Horrors of Last Year 昨年公開された最も偉大で、ほとんど見られていないフォークホラー作品の一つが

Just Landed on Hulu Huluで配信開始された

Landed on Hulu Huluで配信開始された。作品がHuluで利用可能になったことを意味する。

With 91% on Rotten Tomatoes Rotten Tomatoesで91%の評価を得て

Least-Seen ほとんど見られていない。あまり知られていない、または視聴されていないことを意味する。

One of the Greatest 最も偉大な作品の一つ。非常に高く評価されていることを意味する。

With ～で、～を持って

91% 91%

on ～で（場所や評価を示す）

Rotten 腐った

Tomatoes トマト（ここではウェブサイトの名前）

One 一つ

the その（特定のものを指す）

Greatest 最も偉大な

and と、そして

Least-Seen 最も見られていない

Folk フォーク（民俗的な）

Horrors ホラー作品

Last 昨年の

Year 年

Just ちょうど、～したばかり

Landed 到着した（ここでは配信開始されたの意味）

on ～で（場所を示す）

Hulu Hulu（動画配信サービスの名前）