SEC lawyer heading case on Elon Musk’s Twitter acquisition resigns, cites ‘heartbreaking’ decision

SECの弁護士がイーロン・マスクのTwitter買収に関する訴訟の責任者を辞任、「心を痛める」決断だと述べています。

分解して解説

SEC lawyer 「SECの弁護士」を指します。SECはアメリカの証券取引委員会(Securities and Exchange Commission)の略です。

heading case 「訴訟の責任者を務める」という意味です。

on Elon Musk’s Twitter acquisition 「イーロン・マスクのTwitter買収に関する」という意味です。Elon Muskは実業家で、Twitterを買収したことで知られています。

resigns 「辞任する」という意味です。

cites ‘heartbreaking’ decision 「『心を痛める』決断だと述べています」という意味です。辞任の理由を説明しています。

単語

SEC 証券取引委員会。アメリカの金融規制機関です。

lawyer 弁護士。

heading 率いる、担当する。

case 訴訟、事件。

on ~に関して。

Twitter ツイッター。ソーシャルメディアのプラットフォーム。

acquisition 買収。

resigns 辞任する。

cites 引用する、言及する。

heartbreaking 心を痛める。

decision 決定。

Fortune

3ヶ月前