The GOP is trying again to cut Medicaid. It's only gotten harder since 2017

共和党は再びメディケイドの削減を試みています。2017年以降、それはさらに難しくなっています。

分解して解説

The GOP 「共和党」のことです。アメリカの政党の一つを指します。

is trying again 「再び試みている」という意味です。過去にも同様の試みがあったことを示唆しています。

to cut Medicaid 「メディケイドを削減するために」という意味です。メディケイドは低所得者向けの医療保険制度です。

It's only gotten harder 「それはさらに難しくなっている」という意味です。メディケイド削減の試みが以前よりも困難になっていることを示しています。

since 2017 「2017年以降」という意味です。2017年を起点として状況が変化したことを示しています。

熟語

trying again 再び試みる

cut Medicaid メディケイドを削減する

gotten harder より難しくなった

単語

The その

GOP 共和党 (Grand Old Partyの略)

is ～である

trying 試みている

again 再び

to ～するために

cut 削減する

Medicaid メディケイド（低所得者向け医療保険制度）

It's それは

only ～だけ

gotten ～になった

harder より難しく

since ～以来

2017 2017年

ABC News

2ヶ月前