Trump tariffs live updates: Top trade advisor Peter Navarro downplays the market sell-off, while Elon Musk slams his qualifications

トランプ関税の最新情報:上級貿易顧問のピーター・ナバロは市場の投げ売りを軽視し、イーロン・マスクは彼の資格を批判する

分解して解説
Trump tariffs トランプ政権が課した関税を指します。
live updates 関税に関する最新情報が随時更新されていることを示します。
Top trade advisor Peter Navarro 上級貿易顧問であるピーター・ナバロ氏を指します。
downplays the market sell-off 市場の投げ売りを軽視している、つまり、大した問題ではないかのように扱っていることを示します。
while Elon Musk 一方、イーロン・マスクは
slams his qualifications 彼の資格を激しく批判していることを示します。
熟語
live updates 最新情報。リアルタイムで更新される情報のことです。
market sell-off 市場の投げ売り。多くの投資家が株などの資産を急いで売る状況のことです。
単語
Trump トランプ。ドナルド・トランプ前アメリカ大統領のことです。
tariffs 関税。輸入品に課される税金のことです。
live ライブ。リアルタイムで更新されるという意味です。
updates アップデート。最新の情報のことです。
top トップ。最高の、上位の、という意味です。
trade 貿易。国と国との間で行われる商品の売買のことです。
advisor 顧問。専門的なアドバイスをする人のことです。
downplays 軽視する。重要でないかのように扱うことです。
market 市場。株や商品などが取引される場所のことです。
sell-off 投げ売り。多くの投資家が株などの資産を急いで売る状況のことです。
while 一方。~の間、~する一方で、という意味です。
slams 激しく批判する。強く非難することです。
qualifications 資格。ある仕事や活動をするために必要な能力や条件のことです。
2週間前