Magnitude 5.2 earthquake hits outside San Diego, California, USGS says

マグニチュード5.2の地震がカリフォルニア州サンディエゴ沖で発生、USGS発表

分解して解説
Magnitude 5.2 earthquake マグニチュード5.2の地震。地震の規模を表しています。
hits outside San Diego, California カリフォルニア州サンディエゴ沖で発生。地震がサンディエゴのすぐ外で発生したことを示しています。
USGS says アメリカ地質調査所(USGS)が発表。地震の情報源を示しています。
熟語
hits outside ~の沖で発生する。地震などが特定の場所の近く、または外で発生することを意味します。
USGS says アメリカ地質調査所が発表。USGS(United States Geological Survey)は、アメリカ合衆国の地質調査機関のことです。
単語
Magnitude マグニチュード(地震の規模)
5.2 5.2(数値)
earthquake 地震
hits 襲う、発生する
outside ~の外
San サン(地名の一部)
Diego ディエゴ(地名の一部)
California カリフォルニア(州名)
USGS アメリカ地質調査所
says 言う、発表する
5日前