Elon Musk's regulatory issues have begun to melt away in Trump's second term

トランプの2期目において、イーロン・マスクの規制問題は解消し始めている。

分解して解説

Elon Musk's イーロン・マスクの、所有格を示します。

regulatory issues 規制問題、イーロン・マスクが直面している規制上の課題を指します。

have begun to melt away 解消し始めている、規制問題が徐々に解決に向かっていることを意味します。

in Trump's second term トランプの2期目において、この期間に規制問題が解消し始めている状況を示します。

熟語

melt away （問題などが）徐々に解消される、消えてなくなる

second term 2期目

regulatory issues 規制問題

have begun はじまっている

単語

Elon イーロン（人名）

Musk's マスクの（人名、所有格）

regulatory 規制の

issues 問題

have （助動詞）～を持っている、～の状態である

begun 始めた（beginの過去分詞）

to ～へ、～に（不定詞）

melt 溶ける

away 離れて、消えて

in ～の中に、～において

Trump's トランプの（人名、所有格）

second 2番目の

term 任期

NBC News

3ヶ月前