‘Thunderbolts’ could be the farewell to Marvel films shooting in Georgia

「サンダーボルツ」はジョージア州で撮影されるマーベル映画の別れになるかもしれない

分解して解説

‘Thunderbolts’ 映画のタイトルです。特定の映画作品を指します。

could be 「～かもしれない」という意味で、可能性を示唆します。

the farewell to Marvel films 「マーベル映画への別れ」という意味で、終了または区切りを示唆します。

shooting in Georgia 「ジョージア州で撮影される」という意味で、撮影場所を示します。

熟語

farewell to ～への別れ、～との惜別。ここでは、ジョージア州でのマーベル映画撮影の終了の可能性を示唆しています。

shooting in ～での撮影。映画やテレビ番組の制作活動が行われる場所を示します。

could be ～かもしれない。不確実性や可能性を表す表現です。

Marvel films マーベル映画。マーベル・コミックを原作とする映画作品群を指します。

単語

Thunderbolts 映画のタイトル。

could 「～かもしれない」という可能性を示す助動詞。

be 「～である」という状態を示す動詞。

the 特定のものを指す定冠詞。

farewell 別れ、告別。

to ～へ、～に。

Marvel マーベル・コミック。

films 映画。

shooting 撮影。

in ～で、～に。

Georgia アメリカ合衆国の州、ジョージア。

AJC.com

6ヶ月前