Are Bobby Deol’s sons gearing up for their Bollywood debut? Actor says, ‘Maine unko kabhi roka nahin…’

Are Bobby Deol’s sons gearing up for their Bollywood debut? 「ボビー・デオルの息子たちはボリウッドデビューの準備をしているのか？」という意味で、質問形式で関心を示します。

Actor says, ‘Maine unko kabhi roka nahin…’ 「俳優は言う、『私は彼らを一度も止めたことはない…』」という意味で、俳優自身の言葉を引用しています。

gearing up for ～の準備をしている。ある活動やイベントに向けて準備を進めている状態を表します。

Bollywood debut ボリウッドデビュー。インド映画界での最初の出演や活動開始を指します。

says, ‘Maine unko kabhi roka nahin…’ ～と言う、「私は彼らを一度も止めたことはない…」。引用符内はヒンディー語で、親が子供の選択を尊重する姿勢を示唆します。

gearing up 準備する、用意をする。

Are ～ですか？（疑問形を作るbe動詞）。

sons 息子たち。

gearing 準備している。

up （準備を）進めている。

for ～のために。

their 彼らの。

Bollywood ボリウッド（インドの映画産業）。

debut デビュー。

Actor 俳優。

says 言う。

Maine （ヒンディー語）私。

unko （ヒンディー語）彼らを。

kabhi （ヒンディー語）一度も。

roka （ヒンディー語）止めた。

nahin （ヒンディー語）～ない。