The Catholic Church has elected Cardinal Robert Prevost as pope

カトリック教会はロバート・プレヴォスト枢機卿を教皇として選出した

分解して解説

The Catholic Church カトリック教会：特定の一つの教会組織を指します。

has elected 選出した：過去から現在にかけて完了した行為を示します。

Cardinal Robert Prevost ロバート・プレヴォスト枢機卿：選出された人物の名前と役職です。

as pope 教皇として：選出された結果、彼が就任する役職を示します。

熟語

has elected 「選出した」：完了形の受動態で、過去の行為が現在に影響を与えていることを示します。

as pope 「教皇として」：役職や役割を示す表現です。

Catholic Church 「カトリック教会」：ここでは組織全体を指します。

Cardinal Robert Prevost 「ロバート・プレヴォスト枢機卿」：特定の個人を指します。

単語

The 特定のものを指す定冠詞です。ここでは「カトリック教会」を特定しています。

Catholic 「普遍的な」という意味で、キリスト教の一つの宗派であるカトリック教会を指します。

Church 教会：キリスト教の信者が集まる組織または建物を指します。

has 「持っている」という意味の助動詞ですが、ここでは完了形を作るために使われています。

elected 選出した：選挙によって誰かを選んだという行為を示します。

Cardinal 枢機卿：カトリック教会の高位聖職者の一つの位です。

as ～として：役割や身分を示す接続詞です。

pope 教皇：カトリック教会の最高指導者です。

NPR

5ヶ月前