Meet the L.A. holistic doctor and wellness influencer who is Trump's choice for surgeon general

Meet the L.A. holistic doctor and wellness influencer ロサンゼルスのホリスティック医師とウェルネスインフルエンサーを紹介する導入部分です。

who is Trump's choice トランプの選択である：その人物がトランプによって選ばれたことを示します。

for surgeon general 公衆衛生長官として：その人物が指名された役職を示します。

Meet the L.A. holistic doctor and wellness influencer ロサンゼルスのホリスティック医師でウェルネスインフルエンサーに会う：紹介や面会を促す表現です。

Trump's choice for surgeon general トランプが公衆衛生長官に選んだ：トランプ大統領が推薦した人物であることを示します。

Meet the 「～に会う」：紹介や対面を意味します。

holistic doctor 「ホリスティック医師」：全体的な健康を重視する医師です。

wellness influencer 「ウェルネスインフルエンサー」：健康に関する情報を発信する影響力のある人物です。

surgeon general 「公衆衛生長官」：公衆衛生に関する最高責任者です。

Meet 会う：誰かと対面する、紹介されることです。

the その：特定の人物やものを指す定冠詞です。

L.A. ロサンゼルス：カリフォルニア州にある都市です。

holistic 全体的な：全体を重視する、または関連するもの全てを考慮することです。

doctor 医師：医療従事者です。

and そして：複数のものを繋げる接続詞です。

wellness 健康：身体的、精神的、社会的に良好な状態です。

influencer インフルエンサー：他の人々に影響を与えることができる人です。

who ～である人：関係代名詞で、先行詞を説明します。

is ～である：存在や状態を示す動詞です。

Trump's トランプの：ドナルド・トランプという人物の所有格です。

choice 選択：選ばれた人、または選ぶ行為です。

for ～のための：目的や用途を示す前置詞です。

surgeon 外科医：手術を行う医師です。

general 長官：最高責任者、または一般的なという意味もあります。