Repole 'Shocked And Confused' As State Vets Scratch Grande From Kentucky Derby

リポール、「ショックを受け混乱」ケンタッキーダービーからグランデが獣医によって除外

分解して解説

Repole リポール：人の名前

'Shocked And Confused' 「ショックを受け混乱」：リポール氏の感情を表す引用

As ～ので：理由や原因を示す接続詞

State Vets 州の獣医：州が雇用する獣医

Scratch Grande グランデを除外：馬の名前であるグランデをレースから除外すること

From Kentucky Derby ケンタッキーダービーから：アメリカの有名な競馬レースから

熟語

Scratch From ～から除外する：競技やリストなどから名前を削除すること

Kentucky Derby ケンタッキーダービー：アメリカの有名な競馬レースの名前

shocked and confused ショックを受けて混乱する

state vets 州の獣医

単語

Repole リポール：人名

Shocked ショックを受けた

And そして

Confused 混乱した

As ～ので

State 州の

Vets 獣医

Scratch 除外する

Grande グランデ：馬の名前

From ～から

Kentucky ケンタッキー

Derby ダービー

3ヶ月前