OceanGate sub implosion documentary goes deep on 'borderline psychopath' CEO: 'He wanted fame'

OceanGateの潜水艇の爆縮に関するドキュメンタリーが、「境界性パーソナリティ障害のCEO」を深く掘り下げる：「彼は名声を求めていた」

分解して解説

OceanGate sub implosion documentary OceanGateの潜水艇の爆縮に関するドキュメンタリー：OceanGate社が所有していた潜水艇が内側に押しつぶされるように破壊された事故に関する記録映画。

goes deep on 'borderline psychopath' CEO 「境界性パーソナリティ障害のCEO」を深く掘り下げる：ドキュメンタリーが、OceanGate社のCEOの人物像、特に彼が境界性パーソナリティ障害の傾向を持っていたとされる点について詳細に調査することを示す。

'He wanted fame' 「彼は名声を求めていた」：CEOが名声を得ることを強く望んでいたという関係者の証言や分析を引用。

熟語

go deep on ～を深く掘り下げる、詳細に調査する

borderline psychopath 境界性パーソナリティ障害のサイコパス（反社会性パーソナリティ障害者）

単語

OceanGate オーシャンゲート：深海探査を行う企業名。

sub 潜水艇：水中を航行できる小型の潜水艦。

implosion 爆縮：内側に向かって破壊されること。

documentary ドキュメンタリー：事実を記録した映画。

goes 行く：ここでは「深く掘り下げる」という意味で使われています。

deep 深い：徹底的に。

on ～について：特定の話題に関して。

borderline 境界線上の：ある状態に近いこと。

psychopath 精神病質者：反社会的な行動をする人。

CEO 最高経営責任者：企業のトップ。

He 彼：ここではOceanGateのCEOを指します。

wanted 欲しかった：強く望んだ。

fame 名声：広く知られていること。

5ヶ月前