Boney Kapoor refutes claims on Diljit Dosanjh’s exit from No Entry 2 due to creative differences; says, “That is absolutely false”

Boney Kapoor ボニー・カプールという人物の名前です。

refutes claims on Diljit Dosanjh’s exit from No Entry 2 「ディルジット・ドサンジが『No Entry 2』を降板したという主張を否定する」という意味です。

due to creative differences 「創造性の相違が原因で」という意味です。

says, “That is absolutely false” 「『それは全くの嘘だ』と言う」という意味です。

due to ～が原因で

due to creative differences 創造性の違いが原因で

that is absolutely false それは完全に間違っている

Boney ボニー（人名）

Kapoor カプール（姓）

refutes 反論する、否定する

claims 主張、申し立て

on ～について

Diljit ディルジット（人名）

Dosanjh’s ドサンジの（所有格）

exit 退出、降板

from ～から

No ノー（否定）

Entry エントリー（映画のタイトル）

2 2（数字）

due ～が原因で

to ～に

creative 創造的な

differences 相違、違い

says 言う

That それは

is ～である

absolutely 完全に、絶対的に

false 間違っている、偽りの