More apps are moving their buttons, and I wish I could opt-out

ますます多くのアプリがボタンの配置を変えており、私はオプトアウトできればいいのにと思っています

分解して解説

More apps ますます多くのアプリが：アプリの数が増えていることを示します。

are moving their buttons ボタンの配置を変えている：アプリがインターフェースのボタンの場所を変更しているという事実を表しています。

and そして：前の文と後の文をつなぐ接続詞。

I wish I could opt-out 私はオプトアウトできればいいのにと思っています：アプリの変更に対して、ユーザーが参加しないという選択肢を望んでいることを表します。

熟語

opt-out オプトアウト：何かから抜け出す、参加しないことを選択する。

More and more ますます多くの：何かが増加し続ける様子。

moving their buttons ボタンの配置を変える：アプリ内のボタンの位置やデザインを変更すること。

I wish I could ～できればいいのに：願望や後悔を表す表現。

単語

More より多くの：数や量が増加していることを示す。

apps アプリ：アプリケーションソフトウェアの略。

are ～である：存在や状態を示すbe動詞。

moving 移動している：場所や位置を変えること。

their 彼らの：所有格の代名詞。

buttons ボタン：クリックやタップすることで特定のアクションを実行するインターフェース要素。

and そして：文と文をつなぐ接続詞。

I 私：話者自身を指す代名詞。

wish 願う：何かを望む気持ちを表す動詞。

could ～できる：可能性や能力を示す助動詞。

opt-out オプトアウト：参加しないことを選択する。

6ヶ月前