Successful synthesis of neutral N₆ opens door for future energy storage

中性のN₆の合成が成功し、将来のエネルギー貯蔵への扉が開かれた。

分解して解説
Successful synthesis 合成の成功:何らかの物質を人工的に作り出すことに成功したこと。
of ~の:所属や関係を示す前置詞。
neutral N₆ 中性のN₆:電荷を持たない、窒素原子が6つ結合した分子。
opens door 扉を開く:新たな可能性や機会を作り出す。
for ~のために:目的や方向を示す前置詞。
future energy storage 将来のエネルギー貯蔵:将来のエネルギーを蓄える技術や方法。
熟語
Successful synthesis 合成の成功:何かを人工的に作り出すことがうまくいったことを意味します。
neutral N₆ 中性のN₆:電荷を持たない、窒素原子が6つ結合した分子。
opens door for ~への扉を開く:新たな可能性や機会を作り出すという意味の慣用句。
future energy storage 将来のエネルギー貯蔵:将来的なエネルギーを蓄える技術や方法。
単語
Successful 成功した:目的を達成した、うまくいった。
synthesis 合成:複数の要素を組み合わせて新しいものを作り出すこと。
of ~の:所属や関係を示す前置詞。
neutral 中性の:電荷を持たない。
N₆ N₆:窒素原子が6つ結合した分子。
opens 開く:新たな可能性や機会を作り出す。
door 扉:ここでは比喩的に、新たな機会や可能性を意味する。
for ~のために:目的や方向を示す前置詞。
future 将来の:これから先の。
energy エネルギー:活動の源となる力。
storage 貯蔵:蓄えること。
4週間前