Five ’70s Bands That Should Have Been Bigger

もっと評価されるべきだった70年代の5つのバンド

分解して解説
Five 数詞の「5」。ここではバンドの数を指します。
’70s 1970年代。アポストロフィは省略を表しています。
Bands 「バンド」のこと。音楽グループを指します。
That 関係代名詞で、前の「Five ’70s Bands」を修飾しています。
Should Have Been Bigger 「もっと大きくなるべきだった」という意味。実際にはそうならなかったことに対する後悔や、そうなる可能性があったことを示唆します。
熟語
Should Have Been Bigger もっと大きくなるべきだった(=もっと評価されるべきだった)。過去の事柄に対する後悔や願望を表す表現です。
’70s Bands 70年代のバンド
単語
Five 5
’70s 70年代
Bands バンド
That ~という
Should ~するべき
Have ~した
Been ~だった
Bigger より大きい
3ヶ月前