Top Houthi Official Tells Drop Site Yemen Will Cease Attacks on U.S. Ships if Trump Halts Bombing

もしトランプが爆撃を止めれば、イエメンはアメリカの船舶への攻撃を停止するとフーシ派高官が伝える

分解して解説

Top Houthi Official フーシ派の最高幹部。イエメンの反政府勢力であるフーシ派の地位の高い人物を指します。

Tells Drop Site Yemen 補給地点イエメンに伝えます。特定の場所または組織に情報を伝えていることを示唆します。

Will Cease Attacks on U.S. Ships アメリカの船舶への攻撃を停止するだろう。フーシ派がアメリカの船舶に対する攻撃をやめる意向を示しています。

if Trump Halts Bombing もしトランプが爆撃を停止すれば。アメリカの行動に対する条件付きの停止を示唆しています。

熟語

cease attacks on ～への攻撃を停止する

halt bombing 爆撃を停止する

Drop Site Yemen 補給地点イエメン

Will Cease Attacks 攻撃を停止するだろう

単語

Top 最高の

Houthi フーシ派

Official 高官

Tells 伝える

Drop 補給

Site 地点

Yemen イエメン

Will だろう

Cease 停止する

Attacks 攻撃

on ～に

U.S. アメリカの

Ships 船舶

if もし～ならば

Trump トランプ

Halts 停止する

Bombing 爆撃

1週間前