Clipse Seemingly Unveil Release Date For New Album "Let God Sort Em Out"

クリプスのニューアルバム「レット・ゴッド・ソート・エム・アウト」の発売日が明らかになる。

分解して解説
Clipse クリプス:ヒップホップグループの名前です。この文の主語です。
Seemingly Unveil 一見明らかにする:~のように見える、という意味合いで、発売日が確定ではないことを示唆しています。
Release Date 発売日を:何を明らかにするかの目的語です。
For New Album ニューアルバムの:どのアルバムの発売日かを説明しています。
"Let God Sort Em Out" 「レット・ゴッド・ソート・エム・アウト」:アルバムのタイトルです。
熟語
Seemingly Unveil 一見すると明らかにする:確定的ではないものの、何かが明らかになりつつある様子を示唆しています。
Release Date 発売日:アルバムや商品の発売が予定されている日のことです。
Let God Sort Em Out レット・ゴッド・ソート・エム・アウト:アルバムのタイトルで、「神に彼らを裁かせろ」という意味合いです。
New Album ニューアルバム:新しくリリースされるアルバムのことです。
単語
Clipse クリプス:アメリカのヒップホップデュオの名前です。
Seemingly 一見:外見上は~のように見える、という意味の副詞です。
Unveil 明らかにする:秘密や隠されていたものを公にする、という意味の動詞です。
Release 発売:商品や作品を公に販売することです。
Date 日付:発売日、特定の日のことです。
For ~のための:目的や対象を示す前置詞です。
New 新しい:ここでは、新しくリリースされるアルバムであることを示しています。
Album アルバム:複数の楽曲を収録した音楽作品です。
"Let レット:ここでは、アルバムのタイトルの一部。「~させる」という意味。
God ゴッド:ここでは、アルバムのタイトルの一部。「神」という意味。
Sort ソート:ここでは、アルバムのタイトルの一部。「分類する」という意味。
Em エム:ここでは、アルバムのタイトルの一部。「them(彼ら)」の略。
Out" アウト」:ここでは、アルバムのタイトルの一部。「解決する」という意味。
2ヶ月前