Anu Malik's Daughter Ada Malik Sparks “uncanny-resemblance” with BLACKPINK’s Lisa at Mumbai Event

アヌ・マリクの娘、アダ・マリクがムンバイのイベントでBLACKPINKのリサに「驚くほど似ている」と話題に

分解して解説

Anu Malik's Daughter Ada Malik アヌ・マリクの娘、アダ・マリク。有名音楽プロデューサーのアヌ・マリクの娘であるアダ・マリクという人物を指しています。

Sparks “uncanny-resemblance” with BLACKPINK’s Lisa BLACKPINKのリサに「驚くほど似ている」と話題に。アダ・マリクが、人気K-POPグループBLACKPINKのリサに非常に似ていることが話題になっていることを示しています。「uncanny-resemblance」は「奇妙なほど似ていること」を意味します。

at Mumbai Event ムンバイのイベントで。この出来事がムンバイで開催されたイベントで起こったことを示しています。

熟語

sparks uncanny-resemblance 「驚くほど似ている」と話題になる。ここでは「sparks」は引き起こす、または誘発するという意味で、「uncanny resemblance」は非常に奇妙で、ほとんど不気味なほど似ていることを指します。

at Mumbai Event ムンバイのイベントで

part ways with band バンドと袂を分かつ

go in hell-for-leather 全力で取り組む、猛烈な勢いで進む

単語

Daughter 娘

Sparks 引き起こす、誘発する。ここでは「話題になる」という意味合いです。

uncanny-resemblance 奇妙なほど似ていること、驚くほど似ていること

with ～と

BLACKPINK’s BLACKPINKの。韓国のガールズグループの名前です。

Lisa リサ。BLACKPINKのメンバーの名前です。

at ～で

Mumbai ムンバイ。インドの都市の名前です。

Event イベント

Times of India

2週間前