"It’s the sound of four men who feel like their lives depend on it." Bono gives update on U2's next album

It’s the sound of four men それは4人の男たちの音だ：特定の音楽グループを指している。

who feel like their lives depend on it まるで自分たちの命がかかっているように感じている：彼らが非常に真剣に音楽に取り組んでいる様子。

Bono ボノ：U2のリードシンガー。

gives update on U2's next album U2の次のアルバムについて最新情報を語る：ボノがU2の新しいアルバムの進捗状況について話すこと。

feel like their lives depend on it まるで自分たちの命がかかっているように感じる：非常に真剣に取り組んでいる様子を表す。

gives update on ～について最新情報を語る：～の状況について新しい情報を提供する。

parts ways with ～と袂を分かつ、～と別れる：ここではバンドがドラマーと別れることを意味します。

speaks out 声を上げる、公に発言する：ここでは、Shaboozeyが特定の出来事について公にコメントすることを意味します。

side-eye 横目で見る：不信感や軽蔑を示す視線。

goes viral 急速に広まる、口コミで広まる：インターネット上で急速に共有されること。

It’s それは。

of ～の。

four 4人の。

men 男性たち。

who ～する人たち。

feel 感じる。

like ～のように。

their 彼らの。

lives 命。

depend 頼る。

on ～に。

it それ。

Bono ボノ：人名（U2のボーカル）。

gives 与える、提供する。

update 最新情報。

on ～について。

U2's U2の。

next 次の。

album アルバム。