Zak Starkey Rubbishes Reports He Retired from The Who, Insists He Was ‘Fired’

ザック・スターキーがザ・フーからの引退報道を否定し、自分が「解雇された」と主張

分解して解説

Zak Starkey ザック・スターキー：人物の名前です。

Rubbishes Reports 報道を否定する：噂や報道が事実ではないと主張すること。

He Retired from The Who 彼がザ・フーから引退した：彼が有名なバンド、ザ・フーを辞めたという報道。

Insists He Was ‘Fired’ 彼が「解雇された」と主張：彼がバンドを辞めたのではなく、解雇されたと主張すること。

熟語

parts ways with ～と袂を分かつ、～と別れる：ここではバンドがドラマーと別れることを意味します。

speaks out 声を上げる、公に発言する：ここでは、Shaboozeyが特定の出来事について公にコメントすることを意味します。

side-eye 横目で見る：不信感や軽蔑を示す視線。

goes viral 急速に広まる、口コミで広まる：インターネット上で急速に共有されること。

単語

Rubbishes 否定する、一蹴する。

Reports 報道、報告。

Retired 引退した。

Insists 主張する。

Fired 解雇された。

Billboard

5ヶ月前