New Ace Combat Game Teased in 30th Anniversary Message

新しいエースコンバットのゲームが、30周年記念メッセージで予告されました。

分解して解説
New Ace Combat Game 新しいエースコンバットのゲーム、という意味です。
Teased 予告された、という意味です。まだ正式発表ではないことを示唆しています。
in 30th Anniversary Message 30周年記念メッセージの中で、という意味です。
熟語
Anniversary Message 記念メッセージ。特定の出来事や年を祝うためのメッセージ。
Ace Combat エースコンバット。ゲームのシリーズ名。
単語
New 新しい
Game ゲーム
Teased 予告された
in 〜の中で
30th 30周年
Anniversary 記念日
Message メッセージ
1週間前