Sleep Token's Even In Arcadia has hit number one on the US Billboard chart and set two crazy new records for rock music

スリープ・トークンの『Even In Arcadia』が全米ビルボードチャートで1位を獲得し、ロック音楽界で2つのクレイジーな新記録を樹立

分解して解説

Sleep Token's Even In Arcadia Sleep Tokenというバンドの「Even In Arcadia」という作品を指します。「's」は所有格です。

has hit number one on the US Billboard chart アメリカのビルボードチャートで1位を獲得した、という意味です。

and set two crazy new records for rock music そして、ロック音楽において2つのクレイジーな新記録を樹立した、という意味です。

熟語

hit number one 1位を獲得する

set new records 新記録を樹立する

単語

Sleep 睡眠

Token 印、象徴

Even ～でさえ

In ～の中に

Arcadia 理想郷、アルカディア

has ～を持っている

hit 打つ、当てる

number 数、番号

one 1

on ～の上に

the その

US アメリカ合衆国

Billboard ビルボード

chart チャート、図

and そして

set 設定する、置く

two 2

crazy 狂った、非常識な

new 新しい

records 記録

for ～のために

rock 岩、ロック

music 音楽

Louder

3ヶ月前