US ‘very close’ to tariff deal with Japan, says Trump

米国は日本との関税協定に「非常に近い」とトランプ大統領が発言

分解して解説
US アメリカ合衆国を指します。
‘very close’ to tariff deal with Japan 米国が日本との関税協定に「非常に近い」状態にあることを意味します。引用符は、発言を強調または引用していることを示唆します。
says Trump トランプ大統領がそう述べた、という情報源を示しています。
熟語
very close 非常に近い。目標や合意に間もなく到達する状態を表します。
tariff deal 関税協定。国と国との間で関税に関する取り決めを行うことです。
says Trump トランプ大統領が言う。ドナルド・トランプ元アメリカ大統領の発言であることを示します。
very close to ~に非常に近い。ある目標や状態にほとんど到達していることを意味します。
単語
US 米国
very 非常に
close 近い
to ~へ
tariff 関税
deal 協定
with ~と
Japan 日本
says 言う
Trump トランプ
2ヶ月前