Sean 'Diddy' Combs trial recap: ‘Freak off’ videos shown to the jury as prosecutors inch closer to resting their case

Sean 'Diddy' Combs trial recap ショーン・'ディディ'・コームズの裁判の要約

‘Freak off’ videos shown to the jury 「フリークオフ」と題されたビデオが陪審員に公開された

as prosecutors inch closer to resting their case 検察官が証拠提出を終える段階に近づいているため

inch closer to resting their case 終結に近づいている：裁判で検察側の証拠提示などがほぼ完了し、最終段階に入りつつある状況。

Trial recap 裁判のまとめ：裁判の経過や主要な出来事を要約したもの。

Freak off フリークオフ：非常に奇妙または異常な行動やイベントを指すスラング。

shown to the jury 陪審員に公開：証拠として裁判で提示されること。

Sean ショーン（人名）

'Diddy' ディディ（人名）

Combs コームズ（人名）

trial 裁判

recap 要約、まとめ

‘Freak フリーク（奇妙な人、熱狂的な人）

off’ オフ

videos ビデオ

shown 示された、公開された

to ~に

the その

jury 陪審員

as 〜として、〜ので

prosecutors 検察官

inch 少しずつ進む

closer より近く

to ~へ

resting 休止する、終える

their 彼らの

case 事件、訴訟