Comparing US Iran strike to Hiroshima, Trump plays down intelligence report

トランプ、アメリカのイラン攻撃を広島と比較し、情報報告を軽視

分解して解説

Comparing US Iran strike to Hiroshima 「アメリカのイラン攻撃を広島と比較し」という意味です。トランプ大統領がアメリカによるイランへの攻撃を広島の原爆投下と比較していることを示します。

Trump 「トランプ」という人物、通常はドナルド・トランプ大統領を指します。

plays down intelligence report 「情報報告を軽視する」という意味です。トランプ大統領が情報機関の報告を重要視していないことを示唆します。

熟語

plays down 軽視する

Comparing A to B AをBと比較する

strike to ～を攻撃すること

US Iran アメリカ・イラン

単語

Comparing 比較する

US アメリカ合衆国

Iran イラン

strike 攻撃

to ～に

Hiroshima 広島

Trump トランプ

intelligence 情報

report 報告

Reuters

2週間前