Millions of acres of public land in Colorado, other Western states could be sold under Senate reconciliation bill

上院の調整法案の下で、コロラド州やその他の西部諸州の何百万エーカーもの公有地が売却される可能性がある

分解して解説

Millions of acres of public land 「何百万エーカーもの公有地」という意味です。

in Colorado, other Western states 「コロラド州やその他の西部諸州にある」という意味です。

could be sold 「売却される可能性がある」という意味です。

under Senate reconciliation bill 「上院の調整法案の下で」という意味です。

熟語

Senate reconciliation bill 上院の調整法案

public land 公有地

millions of acres 何百万エーカーもの

could be sold 売却される可能性がある

Western states 西部諸州

単語

Millions 何百万

of ～の

acres エーカー（面積の単位）

public 公共の、公の

land 土地

in ～に

Colorado コロラド州

other 他の

Western 西部の

states 州

could ～かもしれない（可能性を示す助動詞）

be ～である

sold 売られる

under ～の下で

Senate 上院

reconciliation 調整、和解

bill 法案

6ヶ月前