Rock icon’s daughter, amidst brain cancer, plans own burial with legendary father

ロック界のアイコンの娘が、脳腫瘍の中で、伝説的な父親との自身の埋葬を計画

分解して解説
Rock icon’s daughter 「ロック界のアイコンの娘」という意味です。有名なロックミュージシャンの娘であることを示しています。
amidst brain cancer 「脳腫瘍の中で」という意味です。彼女が脳腫瘍を患っている状況を示しています。
plans own burial 「自身の埋葬を計画する」という意味です。彼女が自分の葬儀の計画を立てていることを示しています。
with legendary father 「伝説的な父親と」という意味です。彼女が父親と一緒に埋葬されることを望んでいることを示唆しています。
熟語
Plans own burial 自身の埋葬を計画:自分の葬儀や埋葬の準備をすることを意味します。
Rock icon’s daughter ロック界の象徴的な人物の娘
単語
Rock ロック
icon’s 象徴
daughter
amidst ~の真っ只中に
brain
cancer
plans 計画する
own 自身の
burial 埋葬
with ~と
legendary 伝説的な
father
1週間前