After 25 years of The Sims, could InZoi be about to steal its crown?

After 25 years of The Sims 「シムズ」というゲームが発売されてから25年後、という意味です。

could InZoi be about to 「InZoi」という別のゲームが、「～しようとしているのだろうか？」という疑問を表しています。「be about to」は「まさに～しようとしている」という意味です。

steal its crown? 「その王座を奪う」という意味です。ここでいう「王座」は、人気ゲーム「シムズ」の地位を指しています。

steal its crown 王座を奪う

After 25 years of The Sims シムズ25周年の後

be about to 〜するところである、まさに〜しようとしている

could InZoi be about to InZoiは〜しようとしているのか

After ～の後で

25 25

years 年

of 〜の

The その

Sims シムズ

could 〜できるだろうか

InZoi InZoi（ゲーム名）

be 〜である

about 〜について

to 〜するために

steal 盗む

its それの

crown 王冠