Chart Industries and Flowserve Corporation to Combine in All-Stock Merger of Equals, Creating a Differentiated Leader in Industrial Process Technologies

チャート・インダストリーズとフローサーブ・コーポレーションが対等合併により統合、産業プロセス技術における差別化されたリーダー企業を創出

分解して解説
Chart Industries and Flowserve Corporation チャート・インダストリーズとフローサーブ・コーポレーション:2つの企業名。
to Combine 統合する予定:合併することを示す。
in All-Stock Merger of Equals 株式交換による対等合併で。
Creating a Differentiated Leader 差別化されたリーダー企業を創出:独自の強みを持つ業界のリーダー企業を作り出す。
in Industrial Process Technologies 産業プロセス技術において。
熟語
Merger of Equals 対等合併:規模や力が同程度の企業同士が行う合併で、どちらか一方が他方を吸収するのではなく、両者が協力して新しい企業を設立する形態を指します。
Creating a Differentiated Leader 差別化されたリーダー企業を創出:競合他社とは異なる独自の強みや特徴を持つ、業界をリードする企業を作り出すことを意味します。
All-Stock 株式交換:合併や買収の際に、現金ではなく株式を対価として用いること。
単語
Chart チャート:ここでは企業名。
Industries 産業:産業。
and と:〜と〜。
Flowserve フローサーブ:ここでは企業名。
Corporation 株式会社:企業形態の一つ。
to 〜へ:方向を示す前置詞。
Combine 結合する、合併する:一つにまとめる。
in 〜で:場所や方法を示す前置詞。
All-Stock 株式交換:株式のみで行われる取引。
Merger 合併:複数の企業が一つになること。
of 〜の:所属や関連を示す前置詞。
Equals 対等:同等の立場。
Creating 創造する:新しく作り出す。
a 一つの:単数を示す不定冠詞。
Differentiated 差別化された:他とは異なる特徴を持つ。
Leader リーダー:指導者、先導者。
in 〜で:場所や分野を示す前置詞。
Industrial 産業の:産業に関する。
Process プロセス:工程、手順。
Technologies 技術:科学技術。
2ヶ月前